译文
有两个牧童到山里的(de)狼的巢穴里去，巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们，两人(ren)各自爬上一棵树，相距数十步。不一会儿，大狼来了，进窝发现小狼不见了，心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵，故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看，愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音，四处张望，才看见小狼；于是离开这棵树，快速跑到另一棵树下，像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫，大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫，脚下没有停止过奔跑，这样来回数十次，跑得渐渐慢了，声音渐渐小了；然后大狼奄奄一息，僵直地躺在地上，很久都不动弹。牧童于是从树上下来看，它已经断气了。
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我(wo)独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝(zhi)头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗(yi)迹。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
你离开旧主人，没有流下一滴眼(yan)泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪(kan)。
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
孟子的母(mu)亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方(fang)离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
注释
（23）鬼录：死人的名录。
76、不堪：这里是“不能做”的意思。
[3] 偃蹇（yǎn jiǎn）：傲慢，高盛。
⑵蒹葭：芦苇一类的水草。汀洲：水边平坦的沙洲。
（193）命由我立——命运由我自己掌握。
⑵齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名，在今山东境内，后用齐鲁代指山东地区。青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言。青：指苍翠、翠绿的美好山色。未了：不尽，不断。
⑷彼：那。狡（jiǎo）童：美少年。这里是贬称，后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇，内容与此无涉。
⑶君子：指所爱者。
岩邑：险要的城镇。岩，险要。邑，人所聚居的地方。
陇西：古称陇山以西为陇西，即今甘肃省一带。