译文
辽东(dong)之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的(de)古城楼(lou)已经破旧不堪,早(zao)已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常(chang)寒(han)冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小(xiao)道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅(chang)饮,
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
注释
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
8、置:放 。
2遭:遭遇,遇到。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
具:全都。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
10、汤:热水。