译文
苏辙出生已经十九年了(liao)。我住在家里时，所交往的，不过(guo)是邻居同乡这一(yi)类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没(mei)有高山(shan)旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而(er)被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝(chao)、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
有壮汉也有雇工，
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱，在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢，往河里撒下钓丝；飞鸟被射中毙命，鱼儿因贪吃上钩，天空落下了鸿雁，水中钓起了鱼。
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松，虬龙盘根绵延万年。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
29.自信：相信自己。
陨萚（tuò）：落叶。
[13]惴惴（zhuì）：忧惧的样子。
2.簪：妇女插鬓的针形首饰，这里形容纤细的花芽。
73、素女：神女名，善弹瑟（见《史记·封禅书》）。
⑽依约：依稀隐约。
⒁乱耳：扰乱双耳。乱：形容词的使动用法，使……乱，扰乱。
38、书：指《春秋》。