译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在(zai)幽梦中还喃喃自语。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰(jie)呢。
应是常常想起一次郊游(you),一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓(xing)正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。