译文
山有的(de)远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
花开不败,月亮也会升(sheng)起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏(pian),独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
满纸(zhi)书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求(qiu)功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场(chang)空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
你不要下到幽冥王国。
注释
(40)戎:汝,你。或训“大”。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
6 以:用
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
14.乃:却,竟然。