译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开(kai)的花枝,眼泪为之流不止。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
整夜(ye)连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一(yi)场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
异(yi)乡风景已看倦,一心思念园(yuan)田居。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王(wang)守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
巃嵸:高耸的样子。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。