译文
在朦胧(long)(long)的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波(bo)中荡漾,闪耀着(zhuo)光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
天色黄昏,一群(qun)乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
万古都有这景象。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶(xiang)边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
屋前面的院子如同月光照射。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍(pai)打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即(ji)使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。