译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
极目望去,大船在江心(xin)正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的(de)情愁。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感(gan)觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿(lv)树的树阴一直遮到画檐。纱(sha)帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏(xia)衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
了不牵挂悠闲一身,
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
其二
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
主:指明朝皇帝。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
38. 靡:耗费。
⑴菩萨蛮:词牌名。