译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
据(ju)(ju)说飞到大(da)庾岭,它们就全部折回。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
大将军威严地屹立发号施令,
清早秋风(feng)来(lai)到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
魂魄归来吧!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
于:比。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
11、举:指行动。
永安宫:在今四川省奉节县。