译文
我的书(shu)信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
自古来河北山西的豪杰,
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
祈愿红日朗照天地啊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人(ren)在明月照耀的楼上相思?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见(jian)精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴(xing)盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲(bei)欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周(zhou)全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
托,委托,交给。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
6、傍通:善于应付变化。