译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地(di)交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围(wei)着老瓦盆饮酒用饭。桑(sang)林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
听说通往轮(lun)台的路上,连年都可以看到雪飞。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
江北江南,相望(wang)不远,也已(yi)音讯断绝;在这秋风(feng)秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
2 、江都:今江苏省扬州市。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。