译文
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来(lai)来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度(du)更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到(dao)那样的知音。
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
墓地上远远近近的松树楸树，掩蔽着历代无数官吏的坟冢；高高矮(ai)矮的绿色庄稼，长满了六朝残败的宫廷。
为何遭险恶小人的嫉妒啊，蒙受不慈的冤名难以洗雪?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
夜已阑，月满西楼，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘(wang)？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭门深居。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
注释
⑧将摇举：将奋翅高飞。
19其始：其，助词，不译。始：刚开始。
④属，归于。
角巾：借指隐士或布衣。
③茱初插：刚刚插上茱萸。
（19）环水：即中溪，俗称梳洗河，流出泰山，傍泰安城东面南流。