译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
心中悲凉凄惨难以忍受啊(a),但愿见一面倾诉衷肠。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房(fang)子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西(xi)面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑(pao),家破人亡啊!翻译二
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
昔日游历的依稀脚印,
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
3、昼景:日光。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
(3)发(fā):开放。
(37)瞰: 下望
讲论文义:讲解诗文。