译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去(qu)了(liao)。”
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
千百年过(guo)去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
要问在座(zuo)之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵(ling)涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
注释
13.实:事实。
(6)祝兹侯:封号。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
及:比得上
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
清如许:这样清澈。