译文
老家的田园当时长满了(liao)乔木、灌木和蔓藤。
我家有娇女,小媛和大芳。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人(ren)距离无限遥远。
我和你今(jin)夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算(suan)还是春天吧。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
叶子黯淡没有光彩(cai)啊(a),枝条交叉纷乱杂凑。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
(21)义士询之:询问。
(24)有:得有。
同年:同科考中的人,互称同年。