译文
西洲的天上飞满了(liao)雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
“魂啊归来(lai)吧!
来的时候(我们)是同路的旅(lv)伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
时光迅速逝去不能(neng)久留,四季更相代谢变化有常。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆(chou)怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什(shi)么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒(sa)多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑸天河:银河。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
理:掌司法之官。
去去:远去,越去越远。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑵远:远自。
雉:俗称野鸡