译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都(du)能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内(nei)心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海(hai)角还是海陲边塞。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
恐怕自己要遭受灾祸。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
《招魂》屈原 古诗(shi)的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世(shi)上的英雄本来无定主。
注释
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。