译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
一(yi)个小孩儿说:“太阳刚出时(shi)像车的车盖一样大,到了中(zhong)午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木(mu)远望不能分辨。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
像冬眠的动物争相在上面安家。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日(ri)全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
(7)鼙鼓:指战鼓。
④熊少府:虞集好友,生平不详。