译文
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
其一
姑(gu)且带着子侄晚(wan)辈(bei),拨开树丛漫步荒墟。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能(neng)向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我孤零零地十分凄惨,堆积(ji)的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲(qu)折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈(ying)盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂(chui)泪。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做(zuo)!
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
版尹:管户口的小官。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。