译文
回来吧,不能(neng)够耽搁得太久!
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花(hua),今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才(cai)子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
应是常常想起一次郊游,一玩(wan)就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
海客乘着海船汤帆(fan)乘风,到远处经商。
看岸上酒旗(qi)随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱(sha)的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
牖(yǒu):窗户。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
⑷胜(音shēng):承受。