译文
登高瞭望高山大海,满目(mu)凄凉,为古昔之人悲哀。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上(shang)一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如(ru)早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
军旗在(zai)早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我(wo)在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了(liao)悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
⑴谒金门:词牌名。
45. 休于树:在树下休息。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。