译文
看如今,在这低矮(ai)的楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
那儿有很多东西把(ba)人伤。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。