译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了(liao)六朝残败的宫廷。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
空听到禁卫军,夜间击(ji)打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
可进了车箱谷就难以回归(gui)了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞(wu)玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
(2)翰:衣襟。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
并:都。
隐君子:隐居的高士。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑸橐【tuó】:袋子。
[1]银河:天河。借指人间的河。
⑹东岭:指住处东面的山岭。