译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹(zhu)林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰(kan),绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了(liao)江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白(bai)的兵气。
驻守的官员若(ruo)不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
款曲:衷肠话,知心话。
②了自:已经明了。