译文
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马(ma)乱又何需老命苟全。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作(zuo)了万缕千丝。天涯地角再(zai)远(yuan)也有(you)穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
“魂啊回来吧!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
金石可镂(lòu)
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。