译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真是可悲。短短的(de)(de)光阴从不停留,尺寸(cun)的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而(er)逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。