译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
参(cān通“叁(san)(san)”)省(xǐng)
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
女主人试穿后觉得很舒(shu)服,却左转身对我一点也不理,又自(zi)顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄(zhai)又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢(huan)乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?
⑽水曲:水湾。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑷消 :经受。
10、不业:不是他做官以成就工业。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑷风定:风停。
持节:是奉有朝廷重大使命。