译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽(wan)住我的(de)手臂问:你(ni)是谁?如此狼狈?
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯(bei),说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍(zhen)宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮(liang)食的官员和显要官员,特意(yi)准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触(chu)翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
44、数:历数,即天命。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。