译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般(ban),明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
坚信乘风破浪的时机定(ding)会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
我的脸(lian)蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵(gui)。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
贵妃真是一枝带露牡丹(dan),艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
12.无忘:不要忘记。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
(12)襜褕:直襟的单衣。