译文
仙人形的(de)烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
湖上的水气(qi)迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来(lai),人们都说自己刚从(cong)玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞(fei)扬;月光洒(sa)遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
19.怜:爱惜。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
30、第:房屋、府第。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
当:对着。