译文
张梦得不(bu)把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心(xin),这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快(kuai)乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着(zhuo)西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽(liao)阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明(ming)月(yue)高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
雨师蓱(ping)翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。