译文
大将(jiang)军威严地屹立发号施令,
夜黑雨狂的山冈上,老(lao)汉只好(hao)以榛子(zi)充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
太尉从泾州把有关情况用公文(wen)禀告邠宁节度使衙门,希望能(neng)商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚(sao)乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
北风吹(chui)卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑸狺狺:狗叫声。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。