译文
譬如靛青这种染料是从蓝草(cao)里提取的(de),然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准(zhun)了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地(di)学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
苏秦(qin)穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
[25]太息:叹息。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
略:谋略。
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。