首页 古诗词 上元侍宴

上元侍宴

魏晋 / 蔡惠如

刚有下水船,白日留不得。老人独自归,苦泪满眼黑。
斋官禁与僧相见,院院开门不得过。"
连年收科第,若摘颔底髭。回首卿相位,通途无他岐。
芸阁水曹虽最冷,与君长喜得身闲。"
凄凉栀子落,山璺泣清漏。下有张仲蔚,披书案将朽。"
王褒见德空知颂,身在三千最上头。"
"黄绶在腰下,知君非旅行。将书报旧里,留褐与诸生。
团团规内星,未必明如月。托迹近北辰,周天无沦没。
谁令汉祖都秦关,从此奸雄转相炽。"
势高夜久阴力全,金气肃肃开星躔。浮云野马归四裔,
地祇谓大灵,女往告其人。东野夜得梦,有夫玄衣巾。
四行高树拥朱门。家贫境胜心无累,名重官闲口不论。
"肃肃上台坐,四方皆仰风。当朝奉明政,早日立元功。
鹓凤终凌汉,蛟龙会出池。蕙香因曙发,松色肯寒移。


上元侍宴拼音解释:

gang you xia shui chuan .bai ri liu bu de .lao ren du zi gui .ku lei man yan hei .
zhai guan jin yu seng xiang jian .yuan yuan kai men bu de guo ..
lian nian shou ke di .ruo zhai han di zi .hui shou qing xiang wei .tong tu wu ta qi .
yun ge shui cao sui zui leng .yu jun chang xi de shen xian ..
qi liang zhi zi luo .shan wen qi qing lou .xia you zhang zhong wei .pi shu an jiang xiu ..
wang bao jian de kong zhi song .shen zai san qian zui shang tou ..
.huang shou zai yao xia .zhi jun fei lv xing .jiang shu bao jiu li .liu he yu zhu sheng .
tuan tuan gui nei xing .wei bi ming ru yue .tuo ji jin bei chen .zhou tian wu lun mei .
shui ling han zu du qin guan .cong ci jian xiong zhuan xiang chi ..
shi gao ye jiu yin li quan .jin qi su su kai xing chan .fu yun ye ma gui si yi .
di qi wei da ling .nv wang gao qi ren .dong ye ye de meng .you fu xuan yi jin .
si xing gao shu yong zhu men .jia pin jing sheng xin wu lei .ming zhong guan xian kou bu lun .
.su su shang tai zuo .si fang jie yang feng .dang chao feng ming zheng .zao ri li yuan gong .
yuan feng zhong ling han .jiao long hui chu chi .hui xiang yin shu fa .song se ken han yi .

译文及注释

译文
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而(er)至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
  柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心(xin)情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
  想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁(jia)给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南(nan)风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿(lv)蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
  幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐(le)是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
  太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚(shang)书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。

注释
⒇烽:指烽火台。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
遥岑:岑,音cén。远山。
舍:房屋。
⒀归念:归隐的念头。

赏析

  第三句“王师北定中原日”,诗人(shi ren)以热切期望的语(yu)气表达了渴望收复失地的信念。表明诗人虽然沉痛,但并未绝望。诗人坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原,光复失地。有了这一句,诗的情调便由悲痛转化为激昂。
  “淮阳多病偶求欢”,在这句诗中诗人以汲黯自比,正是暗示自己由于耿介直言而被排斥出京的。“偶求欢”的“欢”,指代酒,暗点诗题“饮”字,表明诗人愁思郁积,难以排遣,今夜只好借酒浇愁,以求片刻慰藉。这一句语意沉痛而措辞委婉。第二句“客袖侵霜与烛盘”,进一步抒写作客他乡的失意情怀。天寒岁暮,秉烛独饮,形影自伤,愤悱无告,更觉寂寞悲凉。“霜”,不仅与“初冬”暗合,更暗示作者心境的孤寒。“客袖”已见乡思之切,“侵霜”更增迁徙之苦,只此四字,总括了多年来的游宦生涯所饱含的辛酸。“烛盘”,则关合题面中的“夜饮”,真是语不虚设。寥寥七字,勾勒出一个在烛光下自斟自饮、幽独苦闷的诗人形象。
  最后一层,诗的节奏加快。作者紧紧扣住人物的心理活动,将渔人离开桃源、怀念桃源、再寻桃源以及峰壑变幻、遍寻不得、怅惘无限这许多内容,一口气抒写下来,情、景、事在这里完全融合在一起了。“不疑”六句,在叙述过程中,对渔人轻易离开“灵境”流露了惋惜之意,对云山路杳的“仙源”则充满了向往之情。然而,时过境迁,旧地难寻,桃源已不知在何处了。这时,只剩下了一片迷惘。最后四句,作为全诗的尾声,与开头遥相照应。开头是无意迷路而偶从迷中得之,结尾则是有意不迷而反从迷中失之,令读者感喟不已。“春来遍是桃花水”,诗笔飘忽,意境迷茫,给人留下了无穷的回味。
  “绝代有《佳人》杜甫 古诗,幽居在空谷。自云良家子,零落依草木。”开头两句点题,上句写其貌之美,下句写其品之高。又以幽居的环境,衬出《佳人》杜甫 古诗的孤寂,点出《佳人》杜甫 古诗命运之悲,处境之苦,隐含着诗人“同是天涯沦落人”的慨叹。以上四句是是第三人称的描状,笔调含蓄蕴藉。
  诗的前两句把困顿的往昔和得意的今天对比,一吐心中郁积多年的烦闷。此时的诗人是扬眉吐气、得意洋洋。后两句真切地描绘出诗人考中后的得意之情。高中后的诗人纵马长安,觉得一切都无限美好,连路边美丽的花朵都无心细看了。“一日看尽长安花”仿佛说自己在这一天赏尽了世间美景,使充满豪气的诗有了明朗轻快的结尾。在这首诗里,诗人情与景会,意到笔随,不仅活灵活现地描绘了自己高中之后的得意之态,还酐畅淋漓地抒发了得意之情,明快畅达而又别有情韵。因而,这两句诗成为人们喜爱的千古名句,并派生出“春风得意”、“走马观花”两个成语流传后世。
  这首诗,是反映张义潮收复凉州、吐蕃内乱史实的唯一的一篇作品。
  范成大29岁中进士,历任徽州司户参军、吏部员外郎等职,官至参知政事。官位不浅,但他关心社会现实,同情人民苦难,留下相当多诗篇。如六十首《四时田园杂兴》、《咏河市歌者》以及这两首绝句,反映了封建社会下层人民的苦难生活,表达了诗人深切的同情心,和唐代白居易著名的《卖炭翁》颇相同。
  这诗抒写的是真情实感,然而构思浪漫奇特。诗人抓住在江夏意外遇见韦冰的机缘,敏锐觉察这一意外相遇的喜剧中隐含着悲剧内容,浪漫地夸张地把它构思和表现为如梦觉醒。它从遇赦骤逢的惊喜如梦,写到在冷酷境遇中觉醒,而以觉醒后的悲愤作结。从而使诗人及韦冰的遭遇具有典型意义,真实地反映出造成悲剧的时代特点。诗人是怨屈悲愤的,又是痛心绝望的,他不堪回首而又悲慨激昂,因而感情起伏转换,热烈充沛,使人清楚地看到他那至老未衰的“不干人、不屈己”的性格,“大济苍生”、“四海清一”的抱负。这是诗人暮年作品,较之前期作品,思想更成熟,艺术更老练,而风格依旧,傲岸不羁,风流倜傥,个性突出,笔调豪放,有着强烈的感情色彩。
  首联起,直接破题,点明情境,羁旅思乡之情如怒涛排壑,劈空而来。可以想见,离家久远(jiu yuan),独在异乡,没有知音,家书也要隔年才到,此时孤客对寒灯,浓厚深沉的思乡之情油然而生,必会陷入深深的忧郁之中。“凝情自悄然”是此时此地此情此景中抒情主人公神情态度的最好写照:静对寒灯,专注幽独,黯然伤神,将诗人的思念之情写到极致。
  此诗一、二两句,先写一位充满游侠豪气的长安少年夜登戍楼观察“太白”(金星)的星象,表现了他渴望建立边功、跃跃欲试的壮志豪情。起句很有气势。然而,底上突然笔锋一转,顺着长安少年的思绪,三、四句紧接着出现了月照陇山的远景:凄清的月夜,荒凉的边塞,在这里服役的“陇上行人”正在用呜咽的笛声寄托自己的愁思。如果说,长安少年头脑里装的是幻想;那么,陇上行人亲自经受的便是现实:两者的差别非常悬殊。写到这里,作者的笔锋又一转:由吹笛的陇上行人,引出了听笛的关西老将。承转也颇顿挫有力。这位关西老将“身经大小百余战”,曾建立过累累军功,这正是长安少年所追求的目标。然而老将立功之后并没有好的结果。部下的偏裨副将,有的已成了万户侯,而他却沉沦边塞。关西老将闻笛驻马而不禁泪流,这当中包含了无限的辛酸苦辣。这四句,是全诗的重点,写得悲怆郁愤。诗中虽未明言关西老将会有如此悲剧的遭遇的原因,但最后引用了苏武的典故,是颇含深意的。苏武出使匈奴被留,在北海边上持节牧羊十九年,以致符节上的旄繐都落尽了,如此尽忠于朝廷,报效于国家,回来以后,也不过只做了个典属国那样的小官。表面看来,这似乎是安慰关西老将的话,但实际上,引苏武与关西老将类比,恰恰说明了关西老将的遭遇不是偶然的、个别的。功大赏小,功小赏大,朝廷不公,古来如此。这就深化了诗的主题,赋予了它更广泛的社会意义。
  施补华曰:“诗犹文也,忌直贵曲。”(《岘佣说诗》)这首小诗仅仅四行二十个字,写来却曲屈通幽,回环(hui huan)波折。首句破题,“春”字点明季节,写春眠的香甜。“不觉”是朦朦胧胧不知不觉。在这温暖的春夜中,诗人睡得真香,以至旭日临窗,才甜梦初醒。流露出诗人爱春的喜悦心情。次句写春景,春天早晨的鸟语。“处处”是指四面八方。鸟噪枝头,一派生机勃勃的景象。“闻啼鸟”即“闻鸟啼”,古诗为了押韵,词序作了适当的调整。三句转为写回忆,诗人追忆昨晚的潇潇春雨。末句又回到眼前,联想到春花被风吹雨打、落红遍地的景象,由喜春翻为惜春,诗人把爱春和惜春的情感寄托在对落花的叹息上。爱极而惜,惜春即是爱春──那潇潇春雨也引起了诗人对花木的担忧。时间的跳跃、阴晴的交替、感情的微妙变化,都很富有情趣,能给人带来无穷兴味。
  “巴国山川尽,荆门烟雾开 。”两句分承起首对句,“巴国”,周姬姓国,子爵,封于巴,即今四川巴县。汉末刘璋又更永宁名巴郡,固陵名巴东,安汉名巴西 ,总称三巴。诗中说巴楚相连,巴国山川尽处,也指已入楚境。
  “小桃无主自开花”,桃花不识人间悲苦,花开依旧。这早春的艳阳景色,倍增兵后的凄凉。烟草茫茫,晚鸦聒噪,兵后逃亡,人烟稀少,为后面两句点题的诗蓄势。“几处败垣围故井,向来一一是人家”,这两句是诗的主旨。本来,这里原是人们聚居的地方,可现在只(zai zhi)留下了残垣故井,一切都已荡然无存了。这首短短的绝句,为兵后荒村,画出了最典型的图景。
  首联“太乙近天都,连山接海隅”,先用夸张手法勾画了《终南山》王维 古诗的总轮廓。这个总轮廓,只能得之于遥眺,而不能得之于逼视。所以,这一联显然是写远景。
  最后一句,图穷而匕首现,“一曲后庭花”交代了结绮、临春之所以成了野草的原因,总结了陈朝亡国的教训,抨击了陈后主的荒淫,全诗的意义几乎全部凝聚在这五个字之中,此诗的主旨在千呼万唤中姗姗而出。然而刘禹锡的怀古诗是十分含蓄的,他并不直接指斥昏庸帝王的荒淫误国,而是以一个典型的意象婉转地表达悲愤之情。自从陈后主亡国之后,在文人的笔下,《后庭花》早已成为众所周知的“亡国之音”。在刘禹锡之后也有一些以后庭花指代亡国的名句,如李商隐“地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花”、杜牧“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”。刘禹锡在这里指出,六朝的覆灭,南陈的亡国,都只因为那曲靡靡之音——《玉树后庭花》。这里的后庭花已不再是一首曲子的名称,而是帝王为一己之享乐,以致国破身亡的代名词。这一句较之前句讽喻的意味更加浓厚。这是诗人对于风雨飘摇的大唐帝国的劝谏,其苦心历历可见。
  古公亶父的这个举动被老百姓知道了,不仅原来豳地民众扶老携幼,离开戎狄而追到岐山来,照旧跟着他。而且附近的邻国,也久仰古公的仁义贤名,都来归附于他。

创作背景

  纳兰性德字容若,是清代初年杰出的词人,梁启超在评价他的词作时,说他“直追李主”。况周颐也认为:“纳兰容若为国初第一词人。”现存纳兰性德的词作,有三百多首。这些词,有写爱情的苦闷,有写仕宦的烦恼,有写塞外风光与江南景物,也有表现封建社会行将崩坏时地主阶级有识之士的失落感。许多词,写得凄婉动人,其中又充塞着磊落不平之气,在词史上独具一格。可惜,纳兰性德只活了三十一岁,作为贵介公子、皇室侍卫,生活面比较狭窄,这不能不对创作也有所影响。在二十四岁那年,纳兰性德把自己的词作编选成集,名为《侧帽词》。顾贞观后来重刊纳兰的词作,更名《饮水词》。〔金缕曲〕《赠梁汾》则是纳兰词中熠熠生辉的一首绝唱。 本词作于康熙十五年,亦是性德的成名之作。其时性德初识顾贞观,作此《金缕曲》为顾贞观题照。

  

蔡惠如( 魏晋 )

收录诗词 (5946)
简 介

蔡惠如 蔡惠如(1881—1929),台湾台中人,日本统治台湾时期着名反日爱国诗人。家境殷实,受到良好的传统文化教育,曾参与对日本殖民统治的政治抗争。不仅是台湾新文化运动和民族运动的优秀领导人,而且与林献堂、林幼春被合称为 “既具旧学素养、又具现代思想”的三人。诗词都为旧体,却能表达爱国民主的新思想、新感情。作品辑为《铁生诗抄》。代表作 《狱中词》。

清明二首 / 公良松静

讳鲁不讳周。书外书大恶,故月蚀不见收。予命唐天,
脱巾斜倚绳床坐,风送水声来耳边。"
鷃翼尝披隼,蓬心类倚麻。继酬天禄署,俱尉甸侯家。
妾恨比斑竹,下盘烦冤根。有笋未出土,中已含泪痕。
六街朝暮鼓冬冬,禁兵持戟守空宫。百官月月拜章表,
檐燕归心动,鞲鹰俊气生。闲人占闲景,酒熟且同倾。"
红袖青娥留永夕,汉阴宁肯羡山阴。"
封词付与小心风,颰排阊阖入紫宫。密迩玉几前擘坼,


七日夜女歌·其二 / 羊舌爱景

吾闻玄元教,日月冥九幽。幽阴蔽翳者,永为幽翳囚。"
"海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
"五月中夜息,饥蚊尚营营。但将膏血求,岂觉性命轻。
越喜飞排瘴,胡愁厚盖砂。兼云封洞口,助月照天涯。
"爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间。雨后退朝贪种树,
有虞今已殁,来者谁为托。朗咏豁心胸,笔与泪俱落。"
"三语又为掾,大家闻屈声。多年名下人,四姓江南英。
"洛下今修禊,群贤胜会稽。盛筵陪玉铉,通籍尽金闺。


点绛唇·桃源 / 巫马杰

辕马蹢躅鸣,左右泣仆童。甲午憩时门,临泉窥斗龙。
丈夫久漂泊,神气自然沉。况于滞疾中,何人免嘘eS.
问年长不定,传法又非真。每见邻家说,时闻使鬼神。"
踏雾乘同归,撼玉山上闻。"
迩来气少筋骨露,苍白瀄汩盈颠毛。君今矻矻又窜逐,
羁旅随人欢,贫贱还自轻。今来问良医,乃知病所生。
"白发如今欲满头,从来百事尽应休。只于触目须防病,
绿水风初暖,青林露早晞。麦陇雉朝雊,桑野人暮归。


定风波·两两轻红半晕腮 / 皇甫诗夏

"芦苇晚风起,秋江鳞甲生。残霞忽变色,游雁有馀声。
"阁下从容旧客卿,寄来骏马赏高情。任追烟景骑仍醉,
"屯门积日无回飙,沧波不归成踏潮。轰如鞭石矻且摇,
君若欲败度,中有式如金。君闻薰风操,志气在愔愔。
文字殷勤寄意深。欲识阳陶能绝处,少年荣贵道伤心。"
用将济诸人,舍得业孔颜。百年讵几时,君子不可闲。"
一笑一言真可贵。世间何事最殷勤,白头将相逢故人。
敢请相公平贼后,暂携诸吏上峥嵘。"


腊日宣诏幸上苑 / 催花诗 / 太史飞双

云寺势动摇,山钟韵嘘吸。旧游期再践,悬水得重挹。
"珍木罗前殿,乘春任好风。振柯方袅袅,舒叶乍濛濛。
风雪一萧散,功业忽如浮。今日时无事,空江满白鸥。"
公不饮食,以训以徇。孰饥无食,孰呻孰叹。孰冤不问,
素风传竹帛,高价聘琳琅。楚水多兰芷,何人事搴芳。"
零落小花乳,斓斑昔婴衣。拾之不盈把,日暮空悲归。
拟古投松坐,就明开纸疏。昭昭南山景,独与心相如。"
"曲台送春目,景物丽新晴。霭霭烟收翠,忻忻木向荣。


叹花 / 怅诗 / 图门美丽

端月当中气,东风应远占。管弦喧夜景,灯烛掩寒蟾。
啸竹引清吹,吟花成新篇。乃知高洁情,摆落区中缘。"
用心空学秤无私。龙门变化人皆望,莺谷飞鸣自有时。
岩霰不知午,涧澌镇含曛。曾是醒古醉,所以多隐沦。
"炎凉正回互,金火郁相乘。云雷时交构,川泽方蒸腾。
"每忆纤鳞游尺泽,翻愁弱羽上丹霄。
"山中日暖春鸠鸣,逐水看花任意行。
抚旧唯销魂,南山坐悲峭。"


蝶恋花·柳絮年年三月暮 / 妘展文

丹丘信云远,安得临仙坛。瘴江冬草绿,何人惊岁寒。
顾兹万恨来,假彼二物云。贱贵而贵贱,世人良共然。
东床卷席罢,濩落将行去。秋白遥遥空,日满门前路。
"身病多思虑,亦读神农经。空堂留灯烛,四壁青荧荧。
"偶坐藤树下,暮春下旬间。藤阴已可庇,落蕊还漫漫。
无因上蔡牵黄犬,愿作丹徒一布衣。"
"溪头一径入青崖,处处仙居隔杏花。
一婢赤脚老无齿。辛勤奉养十馀人,上有慈亲下妻子。


游龙门奉先寺 / 赫连洛

架倒藤全落,篱崩竹半空。宁须惆怅立,翻覆本无穷。"
远覆无人境,遥彰有德君。瑞容惊不散,冥感信稀闻。
作得新诗旋相寄,人来请莫达空书。"
禁苑凌晨出,园花及露攀。池塘鱼拨剌,竹径鸟绵蛮。
虎绶悬新印,龙舼理去桡。断肠天北郡,携手洛阳桥。
逢人寄君一绛囊,书中不得传此方。君能来作栖霞侣,
"穆王八骏走不歇,海外去寻长日月。
潜仙不足言,朗客无隐肠。为君倾海宇,日夕多文章。


采桑子·海天谁放冰轮满 / 东方乙亥

谁向西园游,空归北堂卧。佳期信难得,永夕无可奈。
"换却世上心,独起山中情。露衣凉且鲜,云策高复轻。
摘鲜焙芳旋封裹,至精至好且不奢。至尊之馀合王公,
林下无拘束,闲行放性灵。好时开药灶,高处置琴亭。
溪中士女出笆篱,溪上鸳鸯避画旗。
当轴龙为友,临池凤不孤。九天开内殿,百辟看晨趋。
多才自劳苦,无用只因循。辞免期匪远,行行及山春。"
凤扆临花暖,龙垆旁日香。遥知千万岁,天意奉君王。


上汝州郡楼 / 上汝州城楼 / 漆雕俊良

"浮艳侵天难就看,清香扑地只遥闻。
松竹栽多亦称贫。药酒欲开期好客,朝衣暂脱见闲身。
风味我遥忆,新奇师独攀。
"南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。马嘶古道行人歇,
莫锁茱萸匣,休开翡翠笼。弄珠惊汉燕,烧蜜引胡蜂。
佛前灯焰透莲花。持斋已满招闲客,理曲先闻命小娃。
梁栋宏可爱,结构丽匪过。伊人去轩腾,兹宇遂颓挫。
落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋。"