译文
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落(luo)纷纷。
这时互相望着(zhuo)月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
孤寂的行宫内院，东风吹过，昔日皇帝车架经常碾压的道路，早已是年年岁岁芳草萋(qi)萋。每当日落天黑的时候，松树林里空寂冷落，只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发，送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝，给人留下的只有无限的伤感。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴，绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
我坐在茅屋檐下，整(zheng)天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
清澈透明的河水在不停地流淌(tang)着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
注释
(7)值：正好遇到，恰逢。
301、吉故：明君遇贤臣的吉祥故事。
（2）助凄凉：《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字，添改作“秋”，当是为复叠“秋”字而改，有损文义，不从。
大儒：圣贤。
(28)铭：铭文，指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品，大多以铭文为主，前有小序。则本篇当同其例，应有铭文，此记属序。但铭文已佚，后人为拟题作“记”。
⑽“洪炉”句：洪炉，指天地。《庄子·大宗师》：“今一以天地为大炉，造化为大冶。”《抱朴子·勗学》：“鼓九阳之洪炉，运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境，薛逢《送西川杜司空赴镇》诗：“莫遣洪炉旷真宰，九流人物待陶甄。”铸，熔炼金属以成器。囊中锥，比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》：“平原君曰：‘夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。……’毛遂曰：‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》：“不识囊中颖脱锥，功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉，不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
青冥，青色的天空。
独：只，仅仅。