译文
是友人(ren)从京城给我寄了诗来。
清脆的乐声(sheng),融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
遗体遮蔽在九泉之下(xia),芳名感动千古之人。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪(na)个国家不会容(rong)纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你行(xing)将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
注释
14、食马者:食,通“饲”,喂。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
[11]不祥:不幸。
(18)入:接受,采纳。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”