译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙(meng)汜(si)栖息。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖(gai)头(tou)的郑国丝绵织品。
久困于樊笼里毫(hao)无自由,我今日总算又归返林山。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也(ye)显得宽大了,孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边。
我本无才难怪明主见弃,年迈多(duo)病朋友也都生疏。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
(3)休:此处作“忘了”解。
绛蜡:红烛。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。