译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶(cha)的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑(sang)乾。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念(nian)。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
咸平二年八月十五日撰记。
巨鳌背负神山舞(wu)动四肢,神山怎样才能安然不动?
目光撩人脉(mai)脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
鬼蜮含沙射影把人伤。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。