译文
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时(shi)冤枉杀死画工毛延寿。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思(si)雨。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂(zhang)一排排。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
怀乡之梦入夜屡惊。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎(lie)人带着猎物驰过我的身旁。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
11、老子:老夫,作者自指。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
[36]联娟:微曲貌。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑦豫:安乐。