译文
熄灭蜡烛怜爱这(zhe)满屋月光,我披(pi)衣徘徊深感夜露寒凉。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度(du)佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展(zhan)现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故(gu)园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父(fu)母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
⑴湖:指杭州西湖
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑺更:再,又,不只一次地。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
和畅,缓和。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。