译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
漫漫长夜中泛流着琴(qin)瑟的(de)清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地(di)就(jiu)在这边。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
只是因为到(dao)中原的时间比其它植物晚,
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯(ti),去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此(ci)时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
但愿这大雨一连三天不停住,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
88、果:果然。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。