译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕(rao)在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝(di)的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟(wu),不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散(san)发出淡淡的清芬。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同(tong)清灵的光芒。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
①辞:韵文的一种。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
17.董:督责。