译文
亭台上的《花(hua)影》苏(su)轼 古诗一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是(shi)(shi)《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细(xi)雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌(ge)声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
[7]恁时:那时候。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
18.患:担忧。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
(3)低回:徘徊不进的样子。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”