译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮(liang)了(liao)远山徂徕。
遇斛斯山人相(xiang)携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
到萧关遇到侦候骑(qi)士,告诉我都护已在燕然。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉(yu)那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
以:来。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
⒀岁华:年华。
6.衣:上衣,这里指衣服。