译文
其二
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地(di)歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
和她在南浦分别时两人泣不(bu)成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即(ji)使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也(ye)因此稍有依托。
昨天里(li)长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我在南山下种植豆子,地里野(ye)草茂盛豆苗豌稀。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳(jia)期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
5号:大叫,呼喊
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。