译文
我(wo)唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
城头(tou)上画角之声响起,匣中的(de)宝刀日夜在鸣叫。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时(shi)候思念君子啊,我不(bu)能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低(di)头埋没在草莽。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
(3)京室:王室。
⑤比:亲近。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
(24)损:减。
③绝岸:陡峭的江岸。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
妄:胡乱地。