译文
可如今,他们的(de)皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将(jiang)暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声(sheng)响,我暗自把它们比作群鹤(he)在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到(dao)神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
咸平二年八月十五日撰记。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(37)遄(chuán):加速。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
茗,煮茶。