译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的(de)凉风(feng)慢慢地吹(chui)散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难(nan)估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片(pian)片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
春已至暮(mu),三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
厅事:大厅,客厅。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。