译文
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好(hao)像发狂。
穿著罗裳(shang)薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之(zhi)(zhi)曲。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢(yi),散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄(qi)凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
54.径道:小路。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。