译文
遥想(xiang)当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的(de)文王,伊(yi)尹乘舟梦日,受(shou)聘在(zai)商汤身边。
你攀山登树隐居在这里(li),多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
就没有急风暴(bao)雨呢?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国(guo)俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
(14)复:又。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
19.元丰:宋神宗的年号。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
洋洋:广大。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。